Informationen rund um Corona und Barrierefreiheit
Tipp: Aktualisieren Sie regelmäßig Ihren Browser, um hier immer die aktuellsten Informationen angezeigt zu bekommen!
1.) Maskenpflicht
1.1. Informationen zur Maskenpflicht und zur Ausnahmeregelung für Gehörlose:
Aktuelle Informationen und die Position des Landesverbands haben wir in einem Infoblatt zusammengefasst. Dieses können Sie hier herunterladen.
1.2. Pressemitteilung zur Maskenpflicht:
Der Landesverband veröffentlichte am 27. April 2020 gemeinsam mit dem PARITÄTISCHEN Baden-Württemberg eine Pressemitteilung: "Maskenpflicht in Baden-Württemberg- Kommunikation für gehörlose Menschen zusätzlich erschwert"
Vorstandsmitglied Andreas Frucht fasst in einem Video die wichtigsten Inhalte in Gebärdensprache zusammen:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
»Mehr erfahren
Das PDF finden Sie hier: Maskenpflicht in Baden-Württemberg- Kommunikation für gehörlose Menschen zusätzlich erschwert.
1.3. Aufruf zu Solidarität
In einem ersten Video hatten wir über die neuen Regelungen informiert.
In einem zweiten Video ruft der Landesverband die gehörlosen Menschen dazu auf, solidarisch zu sein und wenn möglich einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Damit schützen wir uns alle gegenseitig vor Ansteckung. Wenn die Kommunikation mit der Maske nicht gelingt, kann natürlich jeder entscheiden, sie kurz abzunehmen.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
»Mehr erfahren
1.4. Der Landesverband in den Medien: Berichterstattung zur Maskenpflicht
- Wenn das Lippenlesen unmöglich wird (Badisches Tagblatt, 16.05.2020)
- Vier Fragen an: Wolfgang Reiner (Badisches Tagblatt, 17.05.2020)
- Gehörlose in Stuttgart: Eine zusätzliche Hürde (Cannstatter Zeitung, 17.05.2020)
1.5. Anbieter von transparentem Mund-Nasen-Schutz/Gesichtsschutz
Es gibt verschiedene Anbieter von transparentem Mund-Nasen-Schutz. Ein solcher kann die Kommunikation in Zeiten der „Maskenpflicht“ möglicherweise erleichtern. Es gibt sowohl Stoffmasken mit Sichtfenster als auch großflächige Gesichtsschilder (wie „Visiere“). Hier haben wir einige Informationen zusammengestellt.
2.) Barrierefreiheit in der Corona-Krise: Erste Erfolge
Andreas Frucht, Vorstandsmitglied des Landesverbands, berichtet über positive Entwicklungen in unserem Einsatz für mehr Barrierefreiheit.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
»Mehr erfahren
Den Inhalt des Videos in Textform finden Sie hier: Barrierefreiheit in der Corona-Krise: Erste Erfolge
Den Beitrag "Corona rückt Gebärdensprache in Fokus" von Regio TV finden Sie hier (Video mit Untertiteln/DGS).
3.) Offener Brief an Ministerpräsident Winfried Kretschmann
Der Landesverband hat am 25. März 2020 einen offenen Brief an Ministerpräsident Kretschmann gesendet: "Appell für Informationen in Deutscher Gebärdensprache"
Vorstandsmitglied Andreas Frucht fasst in einem Video die wichtigsten Inhalte in Gebärdensprache zusammen:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
»Mehr erfahren
Das PDF finden Sie hier: Offener Brief an Ministerpräsident Kretschmann
4.) Stellungnahme des Landesverbands zu Corona und Gebärdensprache
Der Landesverband hat am 17. März 2020 eine Stellungnahme / Pressemitteilung veröffentlicht:
"Informationen zum Coronavirus in Gebärdensprache! Kommunikative Barrierefreiheit in Krisenzeiten wichtiger denn je"
Vorstandsmitglied Andreas Frucht fasst in einem Video die wichtigsten Inhalte in Gebärdensprache zusammen:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
»Mehr erfahren
Das PDF finden Sie hier: Stellungnahme / Pressemitteilung vom 17. März 2020
5.) Kommunikation mit Ärzt*innen, Krankenhaus, Gesundheitsamt & Behörden
5.1. Vorlage für E-Mail oder Fax
Sie glauben, sich mit dem Coronavirus infiziert zu haben? Mit dieser Vorlage können Sie sich an Ihre/n Ärztin/Arzt oder das örtliche Gesundheitsamt wenden. Sie enthält die wichtigsten Fragen, um im Verdachtsfall zu klären, ob Sie einen Test benötigen.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
»Mehr erfahren
Die PDF-Datei finden Sie hier und hier die Word Datei.
5.2 Weitere Kontakte
- Ärztlicher Bereitschaftsdienst (116117)
Vorlage der Kassenärztlichen Bundesvereinigung
Fax-Nummer: 0800 5895210- Faxformular zur Meldung wegen Corona-Virus Verdacht
(rund um die Uhr)
- Faxformular zur Meldung wegen Corona-Virus Verdacht
- Video-Chat für Rat suchende Bürger*innen
über das Landesgesundheitsamt im Regierungspräsidium Stuttgart (montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr)
- Berufsfachverband der Gebärdensprachdolmetscher*innen in Baden-Württemberg
besonderes Hilfsangebot in der aktuellen Situation - Personen, die beim Arzt oder im Krankenhaus sind und für das Gespräch mit Ärzt*innen eine Video-Verdolmetschung brauchen, können sich an eine/n Dolmetscher/in auf der Liste wenden.- Liste von Dolmetscher*innen, die bereit sind, bei Notfällen auch per Videotelefonie zu dolmetschen.
- Gebärdentelefon des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG)
Bürgertelefon für gesundheitliche Fragen von gehörlosen und hörgeschädigten Bürger*innen (in DGS)- Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem BMG
- Gebärdentelefon des BMG anrufen
(Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr, Freitag von 8 bis 12 Uhr)
- Gebärdentelefon für behördliche Fragen (115)
Hilfe in DGS bei behördliche Fragen und Zugang zu Informationen und Leistungen der öffentlichen Verwaltung- Informationen zum Gebärdentelefon
- Videos zum Gebärdentelefon in DGS: Infofilm I & Infofilm II
- Flyer Gebärdentelefon
- teilnehmende Behörden, Kommunen und Organisationen
- Gebärdentelefon (115) anrufen
6.) Unterstützungsangebote
- Besonderes Angebot der EUTB: Informationen, Unterstützung und Unterhaltung für gehörlose und hörbehinderte Kinder und Jugendliche, für ältere, geflüchtete, alleinerziehende (...) Gehörlose. Ege Karar und Benjamin Gutwein unterstützen Sie während der Corona-Epidemie und sind per Videochat für Sie da! (Kontakt und Erreichbarkeiten siehe unten, am Seitenende)
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
»Mehr erfahren
- Dr. Sarah Neef: Online-Psychotherapie in Gebärdensprache
- Gehörlosen-Seelsorge (evangelisch) & Informationen
- Evangelische Landeskirche in Baden:
Informationen und Kontaktdaten der Seelsorger*innen - Evangelische Landeskirche in Württemberg:
Informationen und Kontaktdaten der Seelsorger*innen und Andachten in DGS - Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Evangelische Gehörlosenseelsorge:
Informationen und Chat-Seelsorge - Evangelische Kirche in Deutschland (EKD): Kirche von Zuhause
- Evangelische Landeskirche in Baden:
- Gehörlosen-Seelsorge (katholisch) & Informationen
- Diözese Rottenburg-Stuttgart:
Kontaktdaten der Seelsorger*innen - Erzbistum Freiburg:
Informationen und Kontaktdaten der Seelsorger*innen; Doris Spitznas ist zusätzlich über diese Handynummer erreichbar: 0176 15144261 (Threema) - Informationen und Andachten in DGS: taub + katholisch
- katholisch.de: Kirche trotz Corona
- Diözese Rottenburg-Stuttgart:
- ZDF-Fernsehgottesdienst
(findet aktuell mit DGS-Verdolmetschung statt) - Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"
Beratungsangebot in DGS, vertraulich und anonym- Internetseite des Hilfetelefons
(mit Live Chat und Beratung in Gebärdensprache) - Flyer Hilfetelefon
- Internetseite des Hilfetelefons
7.) Aktuelle Informationen zu Corona und zu Maßnahmen in Deutscher Gebärdensprache
(Stand: 28.05.2020):
7.1 Informationen auf Landesebene (Baden-Württemberg):
Warum werden die Pressekonferenzen der Landesregierung im Moment nicht mehr verdolmetscht? Lesen Sie hier.
- 06.05.2020 - Minister Winfried Kretschmann zu Corona-Lockerungen (Video mit Dolmetscherin)
- 05.05.2020 - Landesregierung Baden-Württemberg: Pressekonferenz zur aktuellen Lage und zum Thema "Kritische Infrastruktur: Energieversorgung in und nach der Corona-Krise" (Video mit Dolmetscherin)
- 30.04.2020 - Nach Beratungen mit Kanzlerin Merkel: Ministerpräsident Kretschmann nach nach den Bund-Länder-Beratungen (Video mit Dolmetscherin)
- 28.04.2020 - Landesregierung Baden-Württemberg: Pressekonferenz: Was kostet uns die Corona-Pandemie? (Video mit Dolmetscherin)
- 23.04.2020 - Pressestatement von Winfried Kretschmann und Markus Söder nach den gemeinsamen Beratungen über die aktuelle Lage (Video mit Dolmetscherin)
- 21.04.2020 - Landesregierung Baden-Württemberg: Pressekonferenz zur Maskenpflicht (Video mit Dolmetscherin)
- 16.04.2020 - Landesregierung Baden-Württemberg: Pressekonferenz (Video mit Dolmetscherin)
- 15.04.2020 - Ministerpräsident Kretschmann: Pressestatement über Lockerungen der Corona-Maßnahmen (Video mit Dolmetscherin)
- 07.04.2020 - Landesregierung Baden-Württemberg und Bundesgesundheitsminister Jens Spahn: Pressekonferenz (Video mit Dolmetscherin)
- 01.04.2020 - Ministerpräsident Winfried Kretschmann über die Ergebnisse der Konferenz der Regierungscheffinnen und Regierungschefs der Länder mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (Video mit Dolmetscherin)
- 31.03.2020 - Landesregierung Baden-Württemberg: Pressekonferenz (Video mit Dolmetscherin)
- 27.03.2020 - Ministerpräsident Winfried Kretschmann: Ansprache (Video mit Dolmetscherin)
- 22.03.2020 - SWR-Extra zu Corona - mit Rede von Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Video mit Dolmetscherin)
- 20.03.2020 - Ministerpräsident Winfried Kretschmann: Ansprache (Video mit Dolmetscherin)
- 20.03.2020 - Landesregierung Baden-Württemberg: Pressekonferenz (Video mit Untertiteln)
- 17.03.2020 - Landesregierung Baden-Württemberg: Pressekonferenz (Video mit Untertiteln)
- 13.03.2020 - Ministerpräsident Winfried Kretschmann: Ansprache zur Lage in Baden-Württemberg (Video mit Dolmetscherin)
- 13.03.2020 - Landesregierung Baden-Württemberg: Aktuelle Beschlüsse zu Corona - Pressekonferenz (Video mit Dolmetscherin)
7.2 Informationen auf Bundesebene und allgemeine Informationen:
- Fortlaufend neue Videos gibt es hier:
- Robert-Koch-Institut: Pressekonferenzen zu aktuellen Entwicklungen in der Corona-Krise (Videos mit Dolmetscher/in)
- Bundesregierung: Ansprachen und Podcast der Bundeskanzlerin Angela Merkel, Ansprachen von Regierungssprechern & Informationsvideos (Videos mit Dolmetscher/in)
- SWR (Videos mit Dolmetscher/in)
- ARD und Rundfunkanstalten (Ankündigung von Sendungen in DGS) und (Videos in DGS)
- ZDF (verschiedene Sendungen in DGS)
- WDR: COSMO Magazin über die wichtigsten Entwicklungen im Kampf gegen Corona (verschiedene Folgen in DGS)
- NDR: Info-Podcast mit Virologe Christian Drosten (Videos in DGS)
- MDR: Gerne lernen - Schulstunden (Videos mit Dolmetscher/in)
- 18.05.2020 - Expertentipps: Notfallmedizin während der Corona-Pandemie - Oberarzt Markus Gondert (Video mit Dolmetscherin)
- 15.05.2020 - Zusammen gegen Corona live - Jens Spahn im Gespräch: Corona und die Gesundheitsämter (Video mit Dolmetscherin)
- 15.05.2020 - Risikogruppen Spezial: Fragen & Antworten für ältere Menschen - Prof. Dr. med. Sturm (Video mit Dolmetscherin)
- 15.05.2020 - Fragen und Antworten zum Thema Diabetes - Prof. Dr. Kulzer (Video mit Dolmetscherin)
- 15.05.2020 - Die korrekte Verwendung von Alltagsmasken (Video mit Dolmetscherin)
- 14.05.2020 - Suchterkrankung während Corona - Chefarzt Dr. med. Peter Neu (Video mit Dolmetscher)
- 11.05.2020 - Zusammen gegen Corona live - Jens Spahn im Gespräch: Corona und die Apotheken (Video mit Dolmetscher)
- 05.05.2020 - Belastungsfreies Arbeitsumfeld während Corona - Franziska Stiegler (Video mit Dolmetscherin)
- 04.05.2020 - Zusammen gegen Corona live: Corona und die Pflege (Video mit Dolmetscherin)
- 02.05.2020 - Schwangerschaft, Geburt & Nachsorge während Corona (Video mit Dolmetscherin)
- 29.04.2020 - Entwurf für zweites Gesetz zur Bekämpfung der Corona-Epidemie beschlossen (Video mit Dolmetscherin)
- 24.04.2020 - Facebook Live mit Jens Spahn - Ihre Fragen zum Coronavirus(Video mit Dolmetscherin)
- 22.04.2020 - Risikogruppen Spezial: Fragen & Antworten mit einem Kardiologen - Prof. Dr. Knebel (Video mit Dolmetscherin)
- 20.04.2020 - Vorstellung 10-Punkte-Plan zur Stärkung des Öffentlichen Gesundheitsdienstes (Video mit Dolmetscherin)
- 17.04.2020 - Expertentipps: Alltag in der Apotheke und Medikamentenversorgung - Dr. Kemmritz (Video mit Dolmetscherin)
- 11.04.2020 - Bundespräsident Steinmeier: Fernsehansprache (Video mit Dolmetscherin)
- 11.04.2020 - Bundesgesundheitsminister Jens Spahn sagt Danke (Video mit Dolmetscherin)
- 08.04.2020 - Risikogruppen Spezial: Fragen & Antworten mit einem Lungenfacharzt - Dr. med. Frisch (Video mit Dolmetscherin)
- 03.04.2020 - Kanzlerin Merkel zur Corona-Pandemie und Ostern (Video mit Dolmetscherin)
- 03.04.2020 - Expertentipps Gebärdensprache: Konfliktfreies Familienleben - Diplom-Pädagogin Katia Saalfrank (Video mit Dolmetscherin)
- 03.04.2020 - Bundesministerium für Gesundheit: Facebook Live vom 02.04. (Video mit Dolmetscherin)
- 26.03.2020 - Expertentipps Gebärdensprache: Konfliktfrei zusammenleben trotz Corona - Familientherapeutin H. Kuhl (Video mit Dolmetscherin)
- 26.03.2020 - Bundesgesundheitsministerium zur Corona-Pandemie (Video mit Dolmetscherin)
- 26.03.2020 - Andreas Scheuer und Julia Klöckner zur Corona-Pandemie (Video mit Dolmetscherin)
- 25.03.2020 - Regierungspressekonferenz, u.a. mit Steffen Seibert (Video mit Dolmetscherin)
- 25.03.2020 - Bundestagsrede Jens Spahn (Video mit Dolmetscherin)
- 23.03.2020 - Live-Pressekonferenz mit Jens Spahn (Video mit Dolmetscherin)
- 23.03.2020 - Bundespressekonferenz: Finanzminister Olaf Scholz und Wirtschaftsminister Peter Altmaier zu den Auswirkungen der Corona-Epidemie (Video mit Dolmetscherin)
- 22.03.2020 - Bundeskanzlerin Merkel zu den neuesten Beschlüssen von Bund und Ländern (Video mit Dolmetscherin)
- 20.03.2020 - Bundesministerium für Gesundheit: Facebook Live vom 19.03. (Video mit Dolmetscherin)
- 20.03.2020 - Regierungssprecher Steffen Seibert: Appell an die Bürger (Video mit Dolmetscherin)
- 19.03.2020 - Bundesministerium für Gesundheit: Pressekonferenz von Jens Spahn mit Andreas Westerfellhaus (Video mit Dolmetscherin)
- 19.03.2020 - Bundesregierung: Verteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer auf der Bundespressekonferenz (Video mit Dolmetscherin) - bis 32:48 (danach Jens Spahn, leider ohne DGS-Dolmetscher/in)
- 18.03.2020 - Bundesregierung: Ansprache der Bundeskanzlerin zum Corona-Virus (Video mit Dolmetscherin)
- 18.03.2020 - Bundesministerium für Gesundheit: #WirBleibenZuhause - Aktionsvideo mit Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (Video mit Dolmetscherin)
- 17.03.2020 - Bundesministerium für Gesundheit: Coronavirus:
- Wie erkenne ich eine Ansteckung? (Video mit Dolmetscher)
- Wie schütze ich mich am besten? (Video mit Dolmetscher)
- Wie gefährlich ist das Coronavirus? (Video mit Dolmetscher)
- Welche Möglichkeiten haben Behörden, gegen Corona vorzugehen?(Video mit Dolmetscher)
- 16.03.2020 - Bundesministerium für Gesundheit: Informationen über das Coronavirus (Video in DGS)
- 16.03.2020 - Bundeselternverband Gehörloser Kinder: Das Corona-Virus für Kinder erklärt (Video in DGS)
- 15.03.2020 - Prof. Christian Rathmann: Soziale Distanz (Video in DGS)
- 14.03.2020 - Bundesministerium für Gesundheit: Informationen für das Krankenhauspersonal (Jens Spahn) (Video mit Dolmetscherin)
- 14.03.2020 - Bundesregierung:
- Was sollte ich tun, wenn ich den Verdacht habe, mich angesteckt zu haben? (Video in DGS)
- Fragen und Antworten zu Corona (Video in DGS)
- Wie kann ich mich vor Corona schützen? (Video in DGS)
- Was sind die Symptome von Corona? (Video in DGS)
- WDR, Quarks: Die Macht der Viren (Video mit Dolmetscher)
- Katja Fischer: Videos zu verschiedenen Themen (Videos in DGS)
- Linkliste des Deutschen Gehörlosen-Bunds
- Linkliste der Deutschen Gehörlosenzeitung
- Aufklärungsvideos des Deutschen Gehörlosen-Bunds
7.3. Landesverband der Gehörlosen Baden-Württemberg und EUTB:
Wichtigste Hygiene-Regeln (Video vom 13.03.2020)
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
»Mehr erfahren
7.4. Landtag von Baden-Württemberg:
Aktuelle Debatten, Plenarsitzungen, Frations- und Ausschusssitzungen & Co. mit Gebärdensprachdolmetscher*in werden unter diesem Link live übertragen. Wann jeweils Sitzungen stattfinden, verrät dieses Dokument.
8.) Weiteres zum Thema Barrierefreiheit
Gehörlose und Menschen mit Hörbehinderung stoßen, was das Thema „Corona-Virus“ angeht, überall auf Barrieren. Die wichtigsten Informationen über Ansteckung, Verbreitung und Sicherheitsmaßnahmen - vor allem regionale Informationen - gibt es nur in deutscher Schrift- oder Lautsprache. Es werden kaum Informationen in Deutscher Gebärdensprache zur Verfügung gestellt. Es ist dringend nötig, dass alle Menschen Zugang zu den notwendigen Informationen erhalten, um sich selbst und andere schützen zu können.
- Deutscher Gehörlosen-Bund: Stellungnahme: "Bereitstellung von gesundheitsrelevanten Informationen zur Corona-Krise in Gebärdensprache und mit Untertiteln: zum aktuellen Stand (Text)
- Weltverband der Gehörlosen: Leitlinien zur Bereitstellung des Zugangs zu Informationen zur öffentlichen Gesundheit in nationalen Gebärdensprachen während der Coronavirus-Pandemie (Text)
- Petition: "Lieber Jens Spahn: Corona-Infos auch in Gebärdensprache für Gehörlose!"
- Deutscher Gehörlosen-Bund: Stellungnahme „Fehlender Zugang zu gesundheitlichen Informationen über das Coronavirus in Gebärdensprache und mit Untertiteln" (Video in DGS) (Text)
- Regierungsbefragung im Deutschen Bundestag: Frage zur Barrierefreiheit an Gesundheitsminister Spahn (Video mit Untertitel)
- Aktionsgruppe „Blitzaktion Corona“: Kritik an der fehlenden Barrierefreiheit (Video in DGS)
9.) Unsere Erreichbarkeiten
Aufgrund der Corona-Pandemie sind die Geschäftsstelle des Landesverbands der Gehörlosen, die EUTB und die Dolmetschervermittlung im Moment nicht persönlich besetzt.
Es gilt:
- Geschäftsstelle des Landesverbands der Gehörlosen:
Die Referentinnen Miriam Saalfrank und Katrin Rehfuss arbeiten im Homeoffice. Sie sind regulär erreichbar (per E-Mail, Telefon, und What's app). Briefpost und Faxe werden einmal wöchentlich bearbeitet.
- EUTB-Beratungsstelle:
Ege Karar und Benjamin Gutwein arbeiten im Homeoffice. Beratungen sind nur über Webcam oder E-Mail möglich. Die Post wird einmal wöchentlich bearbeitet. Sie erreichen die Mitarbeiter wie folgt:- Ege Karar
(montags + dienstags von 9.30 bis 11.30 Uhr)
E-Mail: e.karar-eutb@lv-gl-bw.de
Skype: Ege Karar Stuttgart - Benjamin Gutwein
(mittwochs + donnerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr)
E-Mail: b.gutwein-eutb@lv-gl-bw.de
Skype: gutwein.eutb
- Ege Karar
- Dolmetschervermittlung für Gebärdensprache:
Die Dolmetschervermittlung ist zu den regulären Zeiten erreichbar. Die Post wird einmal wöchentlich bearbeitet. Bitte senden Sie keine Faxe.
Die detaillierten Kontaktdaten finden Sie hier.